在矢量式軟件中，除了條形碼和二維碼這種圖形對象，當你在自己電腦上添加文字并制作標簽文件輸出PDF文件后，PDF用到其他電腦上，其他電腦沒有你所用的那個字體，那么PDF中對應文字就會顯示亂碼的情況：

由于文字和圖形還是有區別，將文字轉曲以后就變成了圖形，不能再更改屬性，相當于PS的柵格化，方便印刷或到別的地方使用時對方沒有你設計時所用的字體，因而產生字體改變或者亂碼的現象。

在中瑯標簽制作軟件中具體操作方法為：添加標簽內容后，先進行預覽然后打印，在打印設置頁面，可以看到“文字轉曲”選項，這時勾選“文字轉曲”然后再輸出PDF文檔即可：

在勾選“文字轉曲”并打印輸出PDF文檔后，再用到cdr中打開查看，就可以正常查看文檔了，而且清晰度和打印質量都可以保真。

以上就是我們在中瑯標簽制作軟件中，對PDF中文字亂碼的處理方法，后續如用戶需要將PDF用到其他比如AI或者CAD等專業作圖或設計軟件中時，都可以在標簽軟件輸出PDF時，勾選這個功能，大家就可以放心的用到其他設計軟件中了。