各有關單位：

經批準，我司將組織國內企業參加于2016年11月30日至12月03日在越南胡志明舉辦的“2016中國-東盟安防與勞動保護用品（越南·胡志明）貿易博覽會”?，F將有關事宜函告如下：

一、展覽會概況：

展會名稱：2016中國-東盟安防與勞動保護用品（越南·胡志明）貿易博覽會

              第十四屆越南(胡志明)國際貿易博覽會

展會時間：2016年11月30日（星期三）—12月03日（星期六）  

展會地點：胡志明市西貢會展中心(SECC)

主辦單位：越南國家工商部/越南貿易促進局/越南工商會/胡志明市政府

協辦單位：越南國內外貿易促進組織/越南公安部

中國組織單位：北京中企世博國際展覽有限公司

【前言】

歡迎參加2016中國-東盟安防與勞動保護用品（越南·胡志明）貿易博覽會！

2009年越南擁有9千萬人口，年度GDP達91.8萬億美元。近年來，越南的經濟取得了持續和顯著的發展。2006年11月07日越南正式加入世界貿易組織WTO，由此給中國和越南企業帶來了無限的新商機。越南作為東盟成員國之一，是中國產品進入東盟5億人口消費市場的最佳跳板和最便捷通道。近幾年來越中兩國之間的經濟貿易合作關系有了很大的發展，現中國已成為越南第一大貿易伙伴。越南被稱為世界投資旺地，是僅次“金磚四國”第五個新興經濟體

越南快速穩定增長的經濟，促進了越南國內消費能力的不斷提高。越南近年來酒店、寫字樓、銀行、大型商場、住宅小區發展很快，然而，由于經濟發展不平衡、貧富差距巨大等多種因素，安全防范工作仍然十分繁重，人們對生活質量和安全保護的意識日益增強，相關的社會公共安全產品、器材和裝備異常暢銷。越南政府陸續頒布實行《越南消防法》和《越南勞動法》，對安防和勞動保護提出了更高的要求。據相關機構統計，越南近幾年每年用于購買各類社會公共安全產品、器材和裝備的投入達到5億美元以上，市場潛力巨大。2007年底至今各類消防器材、自動斷電器及斧頭、煙霧警報器、勢度警報器、中央警報系統、火警報警設備等十分暢銷。然而，越南社會公共安全產品器材裝備行業發展基礎非常薄弱，其越南本國的研究生產能力很低，大部分產品依賴于進口，尤其是電子類產品。而除了普通消防栓外至今越南國內還不具備完全生產消防和公共安全設備器材的能力。因而，快速增長的越南安防市場正受到商家越來越多的關注和重視。

然而，越南社會公共安全產品器材裝備行業發展基礎非常薄弱，本國的研究生產能力很低，除能生產普通消防栓及技術性差安防用具外，絕大部分安防產品依賴于進口，尤其是電子類安防器材。目前越南全國有500多家安防產品分銷商和工程商，并約近600個各類保安公司，安防市場需求十分廣闊，不少越南商家近年均到中國尋求貨源以滿足日益增長的訂單，這為中國安防企業拓展東盟市場提供了新的發展空間。

越南(胡志明)國際貿易博覽會（VIETNAM EXPO）是由越南社會主義共和國工貿部每年舉辦一屆, 為了給國內外企業及各貿易促進組織帶來順利條件發展經營合作關系、擴大市場、發展生產、經營、進出口等活動，同時博展會也是企業介紹新產品，新技術的一個美好機會。

2015年的第十三屆越南(胡志明)國際貿易博覽會（VIETNAM EXPO 2014）已經在胡志明市西貢會展中心隆重舉辦并收到美滿成功，現場展出面積7000多平米，450家企業500多個展位來自：柬埔寨，中國，印度尼西亞，韓國，緬甸，俄羅斯 ，臺灣，越南，土耳其，馬來西亞等10多個國家和地區參加博覽會。共吸引15060位買家參觀。2015年展會現場4天都有絡繹不絕的買家前來洽談。另外現場還有一個韓國專區，由韓國組織展商現場展示，引來了許多的買家參觀。在展會期間，還組織展商參觀胡志明最大投資開發工業區，讓企業更加了解越南的經濟狀況，市場需求。

二、展覽范圍
1、安防設備器材：監視監控防范系統；安全報警器材；防雷產品；防爆安全檢查器材；人體安全防護設備；生物識別技術；智能技術及系統；JC教學訓練設備及系統；車輛防盜防劫報警系統；公共廣播系統；計算機網絡安全系統及產品；反恐裝備、JY防護裝備、JY車輛；智能交通產品及交通設施；車場定位監控系統；超市管理設備；出入口控制系統；辦公及系統管理設備；道路交通安全管理系統；刑事技術與器材；門禁系統、防盜門、防火門、鎖、柜、箱等；GPS、GIS、ITS等產品；樓宇智能、社區安全防范系統；安全與JY通信、網絡信息技術用設備；防偽技術與產品；其它社會公共安全產品。
2、消防設備器材：探測報警設備、自動滅火設備器材及產品、 排煙設備、泡沫設備、搶險設備、救援設備、消防水泵、消防栓、耐火材料、防火涂料、阻燃劑、應急燈具及蓄發光材料、防護用具、消防服（消防戰斗服）、消防水帶、消防閥、消防車輛、消防通迅、消防安全標志、防火門、防火卷簾門及相關產品等。
3、應急救援裝備：自然和人為災害監測、預警、報警、預防裝備；救援工具及器械；救援輔助工具及設備；個體防護救援裝備；救援醫療器械及救援藥品；救援通訊設備；救援運輸工具；
4、個體防護用品（頭部、眼面部、足手部防護用品、防護服、防墜落用品、呼吸護具、水上救生用品等）
5、職業服裝及材料（阻燃、防靜電、拒水拒油、工裝等）
6、安全生產監測儀表（輻射及微波、靜電、噪音、粉塵、毒物等各類監測儀器儀表）
7、安全生產設備（交通安全生產設備、礦工安全設備、石油職工安全生產設備、機械安全生產防護裝置、建筑安全設備、電力安全防護設備、安全檢測及監控設備、應急救援設備、消防設備等）
8、安全生產科技咨詢培訓、勞動防護技術交流講座、行業媒體、評估認證機構等

三、展出費用和形式

注冊費：

第一種：參展租用展位，企業及產品形象直觀，商談便利，效果明顯。

第二種：考察市場不租用展位，企業可以帶小件樣品及產品說明書會場分發資料，參加展會組織貿易商務活動，直接接觸客商。

（備注：凡參加我司組織并符合國家外經貿發展專項資金申報條件企業，將協助企業申請相關補貼，歡迎相關企業踴躍報名參加。）

四、報名截止日期：將于2016年11月10日截止（有大件產品運輸的參展企業在10月前準備）

五、咨詢報名聯系處：北京中企世博國際展覽有限公司

地址：北京市大興區濱河路27號水晶之星大廈（102600）

聯系人：尹欣然                    QQ:2241311347 

電話：010-58459332/57405878      手機：15801079798/13611214628

傳真：010-69235235